Một số thuật ngữ tiếng Trung nên biết khi tham dự hội chợ Quảng Châu

 

 

 

Tiếng Trung là ngôn ngữ chính thức ở Trung Quốc và được sử dụng phổ biến ở các kỳ hội chợ Quảng Châu Canton Fair, bên cạnh tiếng Quảng Đông. Chính vì vậy mà nhiều du khách với vốn tiếng Trung ít ỏi sẽ không đủ tự tin giao tiếp nên phải bỏ thêm chi phí thuê phiên dịch, giúp họ xoay sở trong suốt thời gian tham gia hội chợ.

 

Mặc dù hầu hết các nhà cung cấp trong hội chợ có thể giao tiếp bằng tiếng Anh cơ bản nhưng sự thật thì không phải người Trung Quốc nào cũng có thể giao tiếp bằng tiếng Anh, vì thế nên cho dù bạn có giỏi tiếng Anh thì cũng gặp nhiều khó khăn để giao tiếp với người bản địa. Kể cả khi bạn có khả năng về ngôn ngữ hình thể thì cũng không thể sử dụng chúng để tìm hiểu kỹ một mặt hàng trong hội chợ. Ví dụ một mặt hàng bạn muốn biết chất liệu như thế nào, sản xuất ra làm sao,… thì ngôn ngữ hình thể sẽ không giúp bạn nói lên được. Vậy nên khi muốn tìm hiểu sâu hơn về sản phẩm hoặc muốn trao đổi chi tiết với nhà cung cấp, đối tác kinh doanh thì bạn chỉ còn cách thuê phiên dịch chuyên nghiệp tại hội chợ với mức giá trả theo ngày.

 

 

 

Việc thuê một phiên dịch viên tại hội trợ triển lãm quốc tế có thể khiến bạn tốn một khoản tiền nhưng sẽ đem lại hiệu quả cao khi giao dịch, làm việc với đối tác nếu như phiên dịch đó làm việc chuyên nghiệp, có hiểu biết vững về ngôn ngữ và khả năng truyền đạt. Tuy nhiên nếu như bạn nắm được một số thuật ngữ thường dùng trong hội chợ thì sẽ là một lợi thế lớn, giúp bạn không chỉ tự tin hơn mà còn xây dựng được hình ảnh chuyên nghiệp trong mắt các nhà cung cấp và các đối tác. 

 

Thực tế có rất nhiều thuật ngữ kinh doanh dùng trong hội chợ và sẽ rất khó để học thuộc lòng tất cả, dưới đây là một số thuật ngữ cơ bản mà bạn có thể “dắt túi” trước khi chuẩn bị hành trình đến hội chợ Quảng Châu Canton Fair:

 

 

STT	Thuật Ngữ	Phiên Âm	Ý Nghĩa
1	发货	fāhuò	Lô hàng
2	合作	hézuò	Hợp tác
3	商量	shāngliang	Thương lượng
4	報價	bàojià	Trích dẫn
5	定 货量	dìnghuò liàng	Số lượng đặt hàng
6	成本	chéngběn	Giá cả/Chi phí
7	报价 单	bàojià dān	Báo giá
8	标签	biāoqiān	Nhãn hiệu
9	样品	yàngpǐn	Mẫu
10	联系	liánxì	Liên hệ
11	货款	huòkuǎn	Thanh toán
12	费用	fèiyòng	Giá cả/Chi phí
13	运输	yùnshū	Vận chuyển
14	销售	xiāoshòu	Bán hàng
15	预付款	yùfùkuǎn	Thanh toán trước

 

Những thuật ngữ trên tuy không hẳn quá khó với một số người nhưng có vai trò rất quan trọng khi giao dịch ở hội chợ triển lãm Quảng Châu, bởi khi đó bạn sẽ phần nào tự tin, chủ động và linh hoạt hơn.